ALENCAR

O Guarani 20.43 · 20.43

He drew his dagger

Read the full text in our reader

Proferindo estas palavras, o moço embainhou a espada com toda a calma, segurou-a à cinta para não embaraçar-lhe os movimentos e sacou o seu punhal, excelente folha de Damasco.

Word by word

Proferindopro-fe-REEN-dooUtteringestasESH-tashthesepalavraspa-LA-vrashwords,ooothemoçoMOH-sooyoung manembainhouem-buy-NYO-oosheathedaatheespadaish-PA-daswordcomkongwithtodaTOH-daallaathecalmaKAL-macalm,segurou-ase-goo-RO-aheld itàahat thecintaSEEN-tawaistparaPA-raso asnãonowngnotembaraçar-lheem-ba-ra-SAR-leeto hamper hisosooshthemovimentosmo-vee-MEN-tooshmovementseeeandsacousa-KO-oodrewooohisseuSE-oohispunhalpoo-NYALdagger,excelenteesh-se-LEN-teean excellentfolhaFOH-lyabladededeofDamasco.

The setting

Uttering these words, the young man sheathed the sword with all calm, held it at his waist so as not to hamper his movements, and drew his dagger, an excellent blade of Damascus.

Open O Guarani 20.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 20.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.43/