ALENCAR

O Guarani 21.12 · 21.12

Álvaro cocks the carbine

Read the full text in our reader

Álvaro ao mesmo tempo que dizia estas palavras armava a clavina, e apoiava a boca na fronte do italiano.

Word by word

Álvaroaoowat themesmoMEZ-moosametempoTEM-pootimequekeasdiziadee-ZEE-ahe spokeestasESH-tashthesepalavraspa-LA-vrashwordsarmavaar-MA-vacockedaatheclavinakla-VEE-nacarbine,eeeandapoiavaa-poy-A-vapressedaathebocaBOH-kamuzzlenanato thefronteFRON-teebrowdodooof theitalianoee-ta-lee-A-nooItalian.

The setting

Álvaro, at the same time as he spoke these words, cocked the carbine and pressed the muzzle to the Italian's brow.

Open O Guarani 21.12 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.12 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.12/