Álvaro's mercy upset the plan
Read the full text in our reader
A intervenção de Álvaro, cuja generosidade salvou a vida de Loredano, transtornou completamente esse plano; ignorando o motivo por que Peri ameaçava o aventureiro, julgando que era unicamente para puni-lo da tentativa que acabava de cometer perfidamente contra ele, o cavalheiro a quem repugnava tirar a vida a um homem sem necessidade, satisfez-se com o juramento e a certeza de que deixaria a casa.
The intervention of Álvaro, whose generosity saved Loredano's life, completely upset this plan; ignorant of why Peri threatened the adventurer, judging it was only to punish him for the treachery he had just committed, the gentleman, to whom taking a man's life without need was repugnant, contented himself with the oath and the assurance that he would leave the house.
Open O Guarani 21.36 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 21.36 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.36/