ALENCAR

O Guarani 21.60 · 21.60

The majestic scene by the Paquequer

Read the full text in our reader

Eis o que a decoração da cena majestosa, no meio da qual se achava, à beira do Paquequer, disse a Álvaro, mas rapidamente, por uma dessas impressões que se projetam no espírito como a luz no espaço.

Word by word

EisayshThis isooowhatquekethataathedecoraçãode-ko-ra-SOWNGsettingdadaof thecenaSE-nascenemajestosama-zhesh-TOH-zamajestic,nonooin themeioMAY-oomidstdadaofqualkwalwhichsesehimselfachavaa-SHA-vahe stood,àahby thebeiraBAY-raedgedodooof thePaquequer,disseDEE-seesaidaatoÁlvaro,masmashbutrapidamenteha-pee-da-MEN-teeswiftly,porporbyumaOO-maonedessasDE-sashof thoseimpressõeseem-pre-SOYNGSHimpressionsquekethatsesethemselvesprojetampro-zhe-TOWNGprojectnonooonto theespíritoish-PEE-ree-toospiritcomoKOH-moolikeaatheluzlooshlightnonoointo theespaçoish-PA-soospace.

The setting

This is what the setting of the majestic scene, in the midst of which he stood by the edge of the Paquequer, said to Álvaro, but swiftly, by one of those impressions that project onto the spirit like light into space.

Open O Guarani 21.60 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.60 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.60/