ALENCAR

O Guarani 21.72 · 21.72

Álvaro grips his hand

Read the full text in our reader

A firmeza com que eram ditas estas palavras não deixava a menor dúvida sobre a sua realidade; entretanto Álvaro apertou a mão do índio com efusão.

Word by word

AaThefirmezafeer-ME-zafirmnesscomkongwithquekewhicheramE-rowngwereditasDEE-tashspokenestasESH-tashthesepalavraspa-LA-vrashwordsnãonowngnotdeixavaday-SHA-valeftaathemenorme-NORleastdúvidaDOO-vee-dadoubtsobreSOH-breeas toaathesuaSOO-aitsrealidadehe-a-lee-DA-deetruth;entretantoen-tre-TAN-tooneverthelessÁlvaroapertoua-per-TOHpressedaathemãomownghanddodooof theíndioEEN-dee-ooIndiancomkongwithefusãoe-foo-ZOWNGwarmth.

The setting

The firmness with which these words were spoken left not the least doubt as to their truth; nevertheless Álvaro pressed the Indian's hand with warmth.

Open O Guarani 21.72 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.72 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.72/