ALENCAR

O Guarani 22.6 · 22.6

D. Lauriana sends the squire

Read the full text in our reader

Com efeito, D. Lauriana desejando ver o índio fora de casa quanto antes, havia expedido o escudeiro em busca de Peri, para trazê-lo à presença de D. Antônio de Mariz.

Word by word

Comkongwithefeitoe-FAY-tooeffect,D.Laurianadesejandode-ze-ZHAN-doowishingververto seeoootheíndioEEN-dee-ooIndianforaFOH-raoutdedeofcasaKA-zahousequantoKWAN-tooas soonantesAN-teshas possible,haviaa-VEE-ahadexpedidoesh-pe-DEE-doodispatchedoootheescudeiroish-koo-DAY-roosquireemenginbuscaBOOSH-kasearchdedeofPeri,paraPA-ratotrazê-lotra-ZE-looto bring himàahbefore thepresençapre-ZEN-sapresencededeofD.AntôniodeMariz.

The setting

Indeed, D. Lauriana, wishing to see the Indian out of the house as soon as possible, had dispatched the squire in search of Peri, to bring him before D. Antônio de Mariz.

Open O Guarani 22.6 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.6/