ALENCAR

O Guarani 22.69 · 22.69

One more affection lost

Read the full text in our reader

A menina assustou-se; porque a presença de Peri lembrou-lhe de repente o que se passara pela manhã; era mais uma afeição perdida.

Word by word

AaThemeniname-NEE-nagirlassustou-sea-soosh-TOH-sewas startled;porquepor-KEbecauseaathepresençapre-ZEN-sapresencededeofPerilembrou-lhelem-BROH-lyeereminded herdedeofrepentehe-PEN-teea suddenooowhatquekethatseseitselfpassarapa-SA-rahad happenedpelaPE-lainmanhãma-NYANGthe morning;eraEH-rait wasmaismyshone moreumaOO-maanafeiçãoa-fay-SOWNGaffectionperdidaper-DEE-dalost.

The setting

The girl was startled; because Peri's presence suddenly reminded her of what had happened that morning; it was one more affection lost.

Open O Guarani 22.69 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.69 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.69/