ALENCAR

O Guarani 22.97 · 22.97

An order is fate

Read the full text in our reader

O índio parou indeciso; uma ordem de sua senhora era uma fatalidade para ele; cumpria-se irremissivelmente.

Word by word

OooTheíndioEEN-dee-ooIndianparoupa-ROHstoppedindecisoin-de-SEE-zooirresolute;umaOO-maanordemOR-dengorderdedefromsuaSOO-ahissenhorase-NYO-ramistresseraEH-rawasumaOO-maafatalidadefa-ta-lee-DA-deedoomparaPA-raforeleE-leehim;cumpria-sekoom-PREE-a-seit was fulfilledirremissivelmenteee-he-mee-see-vel-MEN-teewithout remission.

The setting

The Indian stopped, irresolute; an order from his mistress was a doom for him; it was fulfilled without remission.

Open O Guarani 22.97 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.97 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.97/