ALENCAR

O Guarani 22.98 · 22.98

Cecília withdraws blushing

Read the full text in our reader

Fitou na moça um olhar tímido; nesse momento Cecília, vendo Álvaro na ponta da esplanada junto da cabana do selvagem, retirava-se para dentro da janela corando.

Word by word

Fitoufee-TOHHe fixednanaon themoçaMOH-sagirlumoongaolharo-LYARgazetímidoTEE-mee-dootimid;nesseNE-seeat thatmomentomo-MEN-toomomentCecília,vendoVEN-dooseeingÁlvaronanaat thepontaPON-taedgedadaof theesplanadaesh-pla-NA-daesplanadejuntoZHOON-toobesidedadaof thecabanaka-BA-nahutdodooof theselvagemsel-VA-zhengsavage,retirava-sehe-tee-RA-va-sewas withdrawingparaPA-ratodentroDEN-trooinsidedadaof thejanelazha-NE-lawindowcorandoko-RAN-dooblushing.

The setting

He fixed a timid gaze on the girl; at that moment Cecília, seeing Álvaro at the edge of the esplanade beside the savage's hut, was withdrawing inside the window, blushing.

Open O Guarani 22.98 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 22.98 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/22.98/