ALENCAR

O Guarani 23.42 · 23.42

Bring me a flower

Read the full text in our reader

— Vai buscar uma flor que tua senhora deitará nos seus cabelos, em vez deste bracelete que ela nunca deitará no seu braço.

Word by word

VaivyGobuscarboosh-KARfetchumaOO-maaflorflorflowerquekethattuaTOO-ayoursenhorase-NYOH-raladydeitaráday-ta-RAwill laynosnooshinseusseooshhercabeloska-BE-looshhair,emenginvezveshsteaddesteDESH-teeof thisbraceletebra-se-LE-teebraceletquekethatelaE-lashenuncaNOON-kaneverdeitaráday-ta-RAwill laynonooonseuseooherbraçoBRA-sooarm.

The setting

“Go fetch a flower that your lady will lay in her hair, instead of this bracelet that she will never lay on her arm.”

Open O Guarani 23.42 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.42 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.42/