ALENCAR

O Guarani 23.43 · 23.43

The firmness of her character

Read the full text in our reader

Estas últimas palavras foram ditas com um tom de energia, que revelava a firmeza do caráter desta menina; ela fechou outra vez o bracelete na caixa e ficou um momento melancólica e pensativa.

Word by word

EstasESH-tashTheseúltimasOOL-tee-mashlastpalavraspa-LA-vrashwordsforamFOH-rowngwereditasDEE-tashspokencomkongwithumoongatomtongtonededeofenergiae-ner-ZHEE-aenergy,quekethatrevelavahe-ve-LA-varevealedaathefirmezafeer-ME-zafirmnessdodooof thecaráterka-RA-tercharacterdestaDESH-taof thismeniname-NEE-nagirl;elaE-lashefechoufe-SHOHclosedoutraOH-traanothervezveshtimeooothebraceletebra-se-LE-teebraceletnanain thecaixaKY-shaboxeeeandficoufee-KOHstayedumoongamomentomo-MEN-toomomentmelancólicame-lan-KOH-lee-kamelancholyeeeandpensativapen-sa-TEE-vapensive.

The setting

These last words were spoken with a tone of energy that revealed the firmness of this girl's character; she closed the bracelet in the box once more and stayed a moment melancholy and pensive.

Open O Guarani 23.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.43/