ALENCAR

O Guarani 23.63 · 23.63

An idea assails Isabel

Read the full text in our reader

A moça não continuou; o olhar terminou o seu pensamento, e exprimiu o espanto que lhe causava o procedimento de Cecília. Mas de repente uma idéia assaltou-lhe o espírito.

Word by word

AaThemoçaMO-sagirlnãonowngdid notcontinuoukon-tee-NWOHgo on;oooherolharo-LYARlookterminouter-mee-NOHfinishedoooherseuSE-ooherpensamentopen-sa-MEN-toothought,eeeandexprimiuish-pree-MEE-ooexpressedoootheespantoish-PAN-tooshockquekethatlheleehercausavakow-ZA-vacausedoootheprocedimentopro-se-dee-MEN-tooconductdedeofCecília.MasmashButdedeofrepentehe-PEN-teea suddenumaOO-maanidéiaee-DE-yaideaassaltou-lhea-sal-TOH-leeassailedoooherespíritoish-PEE-ree-toomind.

The setting

The girl did not go on; her look finished her thought, and expressed the shock that Cecília's conduct caused her. But suddenly an idea assailed her mind.

Open O Guarani 23.63 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.63 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.63/