ALENCAR

O Guarani 23.72 · 23.72

Isabel hides her blush

Read the full text in our reader

Isabel escondeu o rosto nas mãos para disfarçar o rubor que subia-lhe às faces; Cecília um pouco comovida olhava sua prima e compreendia nesse momento a causa por que ela própria corava quando sentia os olhos de Álvaro fitos nos seus.

Word by word

Isabelescondeuish-kon-DE-oohidoooherrostoHOSH-toofacenasnashinmãosmowngshhandsparaPA-ratodisfarçardish-far-SARhideoootheruborhoo-BORblushquekethatsubia-lhesoo-BEE-a-leeroseàsashto thefacesFA-seshcheeks;CecíliaumoongapoucoPOH-koolittlecomovidako-mo-VEE-damovedolhavao-LYA-vawatchedsuaSOO-aherprimaPREE-macousineeeandcompreendiakom-pre-en-DEE-aunderstoodnesseNE-seein thatmomentomo-MEN-toomomentaathecausaKOW-zacauseporpoorwhyquekewhatelaE-lasheprópriaPROH-pree-aherselfcoravako-RA-vablushedquandoKWAN-doowhensentiasen-TEE-afeltosooshtheolhosO-lyoosheyesdedeofÁlvarofitosFEE-tooshfixednosnooshonseusSE-ooshher own.

The setting

Isabel hid her face in her hands to hide the blush that rose to her cheeks; Cecília, a little moved, watched her cousin and understood in that moment the cause why she herself blushed when she felt Álvaro's eyes fixed on her own.

Open O Guarani 23.72 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 23.72 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/23.72/