ALENCAR

O Guarani 24.18 · 24.18

His resolve unshakable

Read the full text in our reader

Os dois cavalheiros conheceram pela firmeza com que falava D. Antônio, que sua resolução era inabalável; se dispuseram a ouvi-lo com uma emoção de tristeza e respeito.

Word by word

OsooshThedoisdoyshtwocavalheiroska-va-LYAY-rooshgentlemenconheceramko-nye-SE-rowngknewpelaPE-laby thefirmezafeer-ME-zafirmnesscomkongwithquekewhichfalavafa-LA-vaspokeD.Antônio,quekethatsuaSOO-ahisresoluçãohe-zo-loo-SOWNGresolveeraEH-rawasinabalávelee-na-ba-LA-velunshakable;sesethemselvesdispuseramdish-poo-ZE-rowngpreparedaatoouvi-looh-VEE-loohear himcomkongwithumaOO-maanemoçãoe-mo-SOWNGemotiondedeoftristezatrish-TE-zasadnesseeeandrespeitohesh-PAY-toorespect.

The setting

The two gentlemen knew, by the firmness with which D. Antônio spoke, that his resolve was unshakable; they prepared to hear him with an emotion of sadness and respect.

Open O Guarani 24.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 24.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.18/