Love her as a sister
Read the full text in our reader
— Sim, Isabel é minha filha. Peço-vos a ambos que a trateis sempre como tal; que a ameis como irmã, e a rodeeis de tanto afeto e carinho, que ela possa ser feliz, e perdoar-me a indiferença que lhe mostrei e a infelicidade involuntária que causei à sua mãe.
Yes, Isabel is my daughter. I beg you both to treat her always as such; to love her as a sister, and surround her with so much affection and tenderness that she may be happy, and forgive me the indifference I showed her and the involuntary unhappiness I caused her mother.
Open O Guarani 24.27 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 24.27 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.27/