ALENCAR

O Guarani 24.87 · 24.87

He waits for the lady's order

Read the full text in our reader

— Peri não te quer aborrecer; só espera a ordem da senhora. Tu mandas que Peri vá, senhora?

Word by word

Perinãonowngdoes notteteeyouquerkerwishaborrecera-bo-he-SERto vex;sawonlyesperaish-PE-raawaitsaatheordemOR-dengorderdadaof thesenhorase-NYOH-ralady.TutooyoumandasMAN-dashcommandquekethatPerivago,senhorase-NYOH-ralady?

The setting

Peri does not wish to vex you; he only awaits the lady's order. Do you command that Peri go, lady?

Open O Guarani 24.87 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 24.87 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/24.87/