ALENCAR

O Guarani 9.43 · 9.43

A gold vial at her breast

Read the full text in our reader

Tirava do seio uma redoma de ouro, sob cuja tampa de cristal se via um anel de cabelos que se enroscava no estreito aro de metal.

Word by word

Tiravatee-RA-vaShe drewdodoofrom theseioSAY-oobosomumaU-maaredomahe-DO-mavialdedeofouroOH-roogold,sobsobundercujaKOO-zawhosetampaTAM-pacapdedeofcristalkreesh-TALcrystalseseviaVEE-awas seenumumaanela-NELcoildedeofcabeloska-BE-looshhairquekethatseseitselfenroscavaen-hosh-KA-vawoundnonooround theestreitoesh-TRAY-toonarrowaroA-roobanddedeofmetalme-TALmetal.

The setting

From her bosom she drew a small gold vial; under its crystal cap a coil of hair was seen, wound round a narrow band of metal.

Open O Guarani 9.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.43/