ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 1.44 · 1.44

Tell No One

Read the full text in our reader

καὶ λέγει αὐτῷ Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

And he says to him, See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.

Word by word

καὶkaìand / alsoλέγειlégeisaysαὐτῷautôhimὍραHórasee to itμηδενὶmēdenìno oneμηδὲνmēdènnothingεἴπῃςeípēssay,ἀλλὰallàbut / yet / well nowὕπαγεhýpagegoσεαυτὸνseautònyourselfδεῖξονdeîxonshowτῷtheἱερεῖhiereîpriestκαὶkaìand / alsoπροσένεγκεprosénenkeofferπερὶperìabout / concerning / aroundτοῦtoûtheκαθαρισμοῦkatharismoûcleansingσουsouyourwhatπροσέταξενprosétaxencommandedΜωϋσῆςMōysêsMosesεἰςeisinto / to / forμαρτύριονmartýriona testimonyαὐτοῖςautoîsthem.

Open Gospel of Mark 1.44 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 1.44 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/1.44/