ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 14.36 · 14.36

Abba Take This Cup

Read the full text in our reader

καὶ ἔλεγεν Ἀββᾶ ὁ Πατήρ, πάντα δυνατά σοι · παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ · ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.

And he said, Abba, Father, all things are possible for you; take this cup away from me; yet not what I will, but what you will.

Word by word

καὶkaìand / alsoἔλεγενélegensaidἈββᾶAbbâAbbahotheΠατήρPatḗrFather,πάνταpántaall thingsδυνατάdynatápossibleσοιsoifor you·παρένεγκεparénenketake awayτὸtheποτήριονpotḗrioncupτοῦτοtoûtothisἀπ’ap’from / away fromἐμοῦemoûfrom me·ἀλλ’all’but / yet / well nowοὐounotτίwhatἐγὼegṑIθέλωthélōI willἀλλὰallàbut / yet / well nowτίwhatσύyou.

Open Gospel of Mark 14.36 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 14.36 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/14.36/