ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 14.41 · 14.41

The Hour Has Come

Read the full text in our reader

καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς Καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε · ἀπέχει · ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

And he comes the third time and says to them, Are you still sleeping and taking your rest? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word by word

καὶkaìand / alsoἔρχεταιérkhetaihe comesτὸtheτρίτονtrítonthe third timeκαὶkaìand / alsoλέγειlégeihe saysαὐτοῖςautoîsto themΚαθεύδετεKatheúdeteAre you sleepingτὸtheλοιπὸνloipònfor the restκαὶkaìand / alsoἀναπαύεσθεanapaúesthetake your rest·ἀπέχειapékheiIt is enough·ἦλθενêlthenhas cometheὥραhṓrathe hour,ἰδοὺidoùbeholdπαραδίδοταιparadídotaiis betrayedhotheΥἱὸςHyiòsSonτοῦtoûtheἀνθρώπουanthrṓpouof Manεἰςeisinto / to / forτὰςtàstheχεῖραςkheîrashandsτῶνtôntheἁμαρτωλῶνhamartōlônof sinners.

Open Gospel of Mark 14.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 14.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/14.41/