ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 14.43 · 14.43

Swords and Clubs

Read the full text in our reader

Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται ὁ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

And immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrives, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.

Word by word

ΚαὶKaìand / alsoεὐθὺςeuthỳsimmediatelyἔτιétistillαὐτοῦautoûheλαλοῦντοςlaloûntoswas speakingπαραγίνεταιparagínetaiarriveshotheἸούδαςIoúdasJudasεἷςheîsoneτῶνtôntheδώδεκαdṓdekathe twelve,καὶkaìand / alsoμετ’met’with / among / afterαὐτοῦautoûwith himὄχλοςókhlosa crowdμετὰmetàwith / among / afterμαχαιρῶνmakhairônswordsκαὶkaìand / alsoξύλωνxýlōnclubsπαρὰparàfrom / from beside a personτῶνtôntheἀρχιερέωνarkhieréōnthe chief priestsκαὶkaìand / alsoτῶνtôntheγραμματέωνgrammatéōnthe scribesκαὶkaìand / alsoτῶνtôntheπρεσβυτέρωνpresbytérōnthe elders.

Open Gospel of Mark 14.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 14.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/14.43/