ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 4.38 · 4.38

Asleep On A Cushion

Read the full text in our reader

καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων · καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα ;

But he was in the stern, sleeping on a cushion; and they wake him and say to him, Teacher, does it not matter to you that we are perishing?

Word by word

καὶkaìand / alsoαὐτὸςautòsheἦνênwasἐνenin / amongτῇtheπρύμνῃprýmnēthe sternἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτὸtheπροσκεφάλαιονproskephálaiona cushionκαθεύδωνkatheúdōnsleeping·καὶkaìand / alsoἐγείρουσινegeírousinthey wakeαὐτὸνautònhimκαὶkaìand / alsoλέγουσινlégousinsayαὐτῷautôto himΔιδάσκαλεDidáskaleTeacher,οὐounotμέλειméleidoes it matterσοιsoito youὅτιhótithat / becauseἀπολλύμεθαapollýmethawe are perishing;

Open Gospel of Mark 4.38 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 4.38 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/4.38/