Meditations 4.10 · 4.10

Marcus quotes a maxim — "everything that happens, happens justly" — and asks himself to verify it by close observation (ἀκριβῶς παραφυλάσσῃς). Then he sharpens exactly what he means. He is not saying merely that events follow one another in a fixed causal sequence, κατὰ τὸ ἑξῆς; that would be true even on a purely mechanistic view. He is making the stronger, providential claim that things happen κατ’ ἀξίαν, according to desert, "as if by someone apportioning" to each what it has coming — as though a just distributor stood behind the order of nature assigning every event its due.

The second half turns the observation into a rule of conduct. Having satisfied himself that the world is just, Marcus tells himself to go on watching "as you began," and then adds the practical clause: whatever you do, do it σὺν τῷ ἀγαθὸς εἶναι, "together with being good" — in the precise sense in which the good man is properly conceived (ἰδίως νενόηται ὁ ἀγαθός). Right action is not a matter of the outward deed alone but of doing it while being the kind of person the word "good" really denotes. The final imperative, σῷζε, "preserve this in every act," is characteristic: the doctrine is worthless unless carried into ἐνέργεια, each concrete operation. So the chapter moves from a cosmological claim (the world is just) to a personal one (therefore be good in everything you do), which is the whole logic of the Meditations in miniature.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Meditations — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese