The Great Library › Pinocchio › Chapter 3 › 3.28
Pinocchio 3.28 · 3.28
“Catch him! Catch him!”
Read the full text in our reader
‹ 3.27 3.29 ›
— Piglialo! piglialo!— urlava Geppetto; ma la gente che era per la via, vedendo questo burattino di legno, che correva come un barbero, si fermava incantata a guardarlo, e rideva, rideva e rideva, da non poterselo figurare.
Word by word
— Piglialo PEE-lya-lo Catch him ! piglialo PEE-lya-lo catch him ! — urlava oor-LA-va yelled Geppetto ; ma ma but la la the gente JEN-teh people che keh who era EH-ra were per per in la la the via VEE-a street , vedendo ve-DEN-do seeing questo KWES-to this burattino boo-rat-TEE-no puppet di dee of legno LEN-yo wood , che keh that correva kor-REH-va ran come KOH-meh like un oon a barbero BAR-be-ro racehorse , si see oneself fermava fer-MA-va stood incantata een-kan-TA-ta spellbound a ah to guardarlo gwar-DAR-lo watch him , e eh and rideva ree-DEH-va laughed , rideva ree-DEH-va laughed e eh and rideva ree-DEH-va laughed , da da from, by non non past poterselo po-TER-se-lo being able figurare fee-goo-RA-reh to imagine .
The setting Geppetto yells for help, but the crowd only stands spellbound and laughs.
Open Pinocchio 3.28 in the full reader
Always open passages in the reader
← Previous · 3.27 Next · 3.29 →
From the Great Library
❦
Pinocchio 3.28 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.28/
About this edition · Browse every passage · The Great Library Project Italian text (beta working base): Project Gutenberg #52484, “Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino.” Final edition — Bemporad 1902 (Chiostri plates) — in proofing. English gloss and interpretation are our own synthesis; nothing transcribed. · Reading is always free.