COLLODI

Pinocchio 3.28 · 3.28

“Catch him! Catch him!”

Read the full text in our reader

— Piglialo! piglialo!— urlava Geppetto; ma la gente che era per la via, vedendo questo burattino di legno, che correva come un barbero, si fermava incantata a guardarlo, e rideva, rideva e rideva, da non poterselo figurare.

Word by word

PiglialoPEE-lya-loCatch him!piglialoPEE-lya-locatch him!urlavaoor-LA-vayelledGeppetto;mamabutlalathegenteJEN-tehpeoplechekehwhoeraEH-rawereperperinlalatheviaVEE-astreet,vedendove-DEN-doseeingquestoKWES-tothisburattinoboo-rat-TEE-nopuppetdideeoflegnoLEN-yowood,chekehthatcorrevakor-REH-varancomeKOH-mehlikeunoonabarberoBAR-be-roracehorse,siseeoneselffermavafer-MA-vastoodincantataeen-kan-TA-taspellboundaahtoguardarlogwar-DAR-lowatch him,eehandridevaree-DEH-valaughed,ridevaree-DEH-valaughedeehandridevaree-DEH-valaughed,dadafrom, bynonnonpastpoterselopo-TER-se-lobeing ablefigurarefee-goo-RA-rehto imagine.

The setting

Geppetto yells for help, but the crowd only stands spellbound and laughs.

Open Pinocchio 3.28 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Pinocchio 3.28 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.28/