COLLODI

Pinocchio 3.35 · 3.35

The crowd takes sides

Read the full text in our reader

Chi ne diceva una, chi un' altra.— Povero burattino!— dicevano alcuni— ha ragione a non voler tornare a casa! Chi lo sa come lo picchierebbe quell' omaccio di Geppetto!...—

Word by word

ChikeeOnenenehof it, of themdicevadee-CHEH-vasaidunaOO-naone thing,chikeeanotherun'oona (fem., elided)altraAL-traanother.PoveroPOH-ve-roPoorburattinoboo-rat-TEE-nopuppet!dicevanodee-CHEH-va-nosaidalcunial-KOO-neesomehaahhe hasragionera-JOH-nehgood causeaahto, atnonnonnotvolervo-LERto wanttornaretor-NA-rehto go backaahto, atcasaKA-zahome!Chikeewhololoit, himsasaknowscomeKOH-mehhowlolohimpicchierebbepeek-kye-REB-behhe’d thrashquell'kwelthatomaccioo-MAT-chobrutedideeof aGeppetto!...

The setting

Some pity the puppet — he is right not to want to go home to that brute Geppetto.

Open Pinocchio 3.35 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Pinocchio 3.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.35/