Who told you that you were naked?
Read the full text in our reader
καὶ εἶπεν αὐτῷ Τίς ἀνήγγειλέν σοι ὅτι γυμνὸς εἶ, εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ᾽ αὐτοῦ ἔφαγες;
God's question exposes the gap in Adam's logic: nakedness was already the given condition (2:25); knowledge of it as shameful is new, and could only have come from the one place God forbade. The question presses toward confession without yet naming the deed, giving Adam room to own it himself — room he will decline to use in the very next verse.
Open The Septuagint 3.11 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the The Septuagint — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
The Septuagint 3.11 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/septuagint/3.11/