ANNE OF GREEN GABLES

Anne of Green Gables 1.11 · 1.11

Hay mucha gente así

Read the full text in our reader

There are plenty of people, in Avonlea and out of it,

Hay mucha gente, en Avonlea y fuera de ahí,

Word by word

TheredherhayarearhayplentyPLÉN-timuchaof·vdepeoplePÍI-polgente,ininenAvonleaandandyoutáutᵗfueraof·vdeititahí,

The setting

Empieza el retrato en serio: Montgomery sitúa a la Sra. Rachel entre los fisgones.

A note on this passage

Tras el chiste del arroyo, Montgomery baja el tono para el retrato de verdad. «In Avonlea and out of it» ensancha la mirada: el tipo de fisgón que describe no es solo de pueblo, es universal — y así prepara el contraste que la volverá única.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Anne of Green Gables 1.11 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Anne of Green Gables 1.11 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/anne-of-green-gables-es/1.11/