Anne of Green Gables 1.97 · 1.97

«Jaunting off» — «sair passeando» — tem leveza divertida: um homem caseiro em «passeio» é, por si, um escândalo doméstico. Marilla mede a curiosidade da amiga com precisão, sabendo que o inexplicável é o combustível dela. Montgomery deixa claro que a visita não é acaso, mas efeito calculável — a comédia das duas funciona como um relógio.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese