11.117
A Escrava Isaura 11.117 · When each thinks alike
Such pairs, in the end, seeing that what one thinks the other thinks too,
· · ·
Estas1
ESH-tash
suchthis / that
taes2
taish
pairssuch
por3
por
inby / through
fim4
fĩ
the end
de5
di
of
contas6
KÕN-tash
accountsaccount
, vendo7
VẼN-du
seeingto see
que8
ki
thatwhich
o9
u
whatthe
que10
ki
thatwhich
uma11
U-ma
onea
pensa12
PẼN-sa
thinksto think
, a13
a
the
outra14
OH-tra
other
tambem15
tãm-BÃY
also
pensa16
PẼN-sa
thinksto think
, Such pairs, in the end, seeing that what one thinks, the other also thinks,
Such pairs, in the end, seeing that what one thinks, the other also thinks,
Interpretation
11.118
A Escrava Isaura 11.118 · Nothing left to say
what one wants the other equally wants, and that they have nothing to tell each other,
· · ·
what one wants the other equally wants, and that they have nothing to tell each other,