11.118
A Escrava Isaura 11.118 · Nothing left to say
what one wants the other equally wants, and that they have nothing to tell each other,
· · ·
o1
u
whatthe
que2
ki
thatwhich
uma3
U-ma
onea
quer4
ker
wantsto want
, a5
a
the
outra6
OH-tra
other
igualmente7
i-gwal-MẼN-ti
equallyalike
quer8
ker
wantsto want
, e9
i
and
que10
ki
thatwhich
nada11
NA-da
nothing
tem12
tãy
haveto have
a13
a
toat / on
se14
si
each otheritself / oneself
communicarem15
ko-mu-ni-KA-rãy
communicateto connect
, what one wants the other equally wants, and that they have nothing to tell each other,
what one wants the other equally wants, and that they have nothing to tell each other,
Interpretation
11.119
A Escrava Isaura 11.119 · Sick of saying amen
weary of saying amen to each other so often,
· · ·
weary of saying so much — amen —