11.158
A Escrava Isaura 11.158 · Neither in beauty nor grace
neither in beauty, nor in grace and gifts of mind,
· · ·
nem1
nãy
neithernor / not even
pela2
PE-la
inby / through
formosura3
for-mo-ZU-ra
beauty
, nem4
nãy
nornot even
pela5
PE-la
inby / through
graça6
GRA-sa
grace
e7
i
and
prendas8
PRẼN-dash
giftsgift, accomplishment
do9
du
of
espirito10
es-PEE-ri-tu
mindspirit
, neither in beauty, nor in grace and gifts of mind,
neither in beauty, nor in grace and gifts of mind,
Interpretation
11.159
A Escrava Isaura 11.159 · None can outdo you
not one can bear the palm from you?
· · ·
not one can bear from you the palm?