11.177
A Escrava Isaura 11.177 · With a sad shake of the head
the girl answered with a sad shake of the head.
· · ·
—
respondeo1
hesh-põn-DE-u
answeredto answer
a2
a
the
moça3
MO-sa
girlyoung woman
com4
kõ
with
uma5
U-ma
a
triste6
TREESH-ti
sad
oscillação7
os-si-la-SÃW
shakea swaying
de8
di
of
cabeça9
ka-BE-sa
the head
. the girl answered with a sad shake of the head.
the girl answered with a sad shake of the head.
Interpretation
11.178
A Escrava Isaura 11.178 · Condemned to wander
"So then we are condemned to wander from country to country,
· · ·
"So then we are condemned to wander from country to country,