A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.198 · 6.198

How good you are to your daughter

Read the full text in our reader

— Ah! meo querido pae!... como vmce. é bom para sua filha!...

Word by word

AhaAh!meoME-umyqueridoke-REE-dudearpaepaifather!...comoKO-muhowvmce.vo-se-me-SEyouéearebombonggoodparaPA-ratosuaSOO-ayourfilhaFEE-lyadaughter!...

The setting

'Ah! my dear father!... how good you are to your daughter!...

A note on this passage

Her gratitude pours out — 'vmce.', the familiar old form of address, warm between them. She calls him good for doing what any father would, unaware that his goodness is about to be defeated by another man's will.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.198 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.198 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.198/