'Tell no one'
Read the full text in our reader
pelo amor de Deos, não vá dizer nada a ninguem.
for the love of God, don't go telling anything to anyone.
The plea is abject: 'pelo amor de Deos,' for the love of God, tell no one. His fear is not of Isaura's scorn but of the master's punishment, and the same threat she used to drive him off — reporting him to Leôncio — now has him begging. Power on the plantation flows only one way, and even the swaggering page knows exactly where he stands in it.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 7.228 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 7.228 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/7.228/