ALENCAR

O Guarani 11.41 · 11.41

She finished her bathing-dress, arms and little feet bare

Read the full text in our reader

Cecília riu-se do susto que tivera, e acabou o seu vestuário de banho que a cobria toda, deixando apenas nus os braços e o pezinho de menina.

Word by word

Cecíliariu-seHYOO-selaugheddodooat thesustoSOOSH-toofrightquekethattiveratee-VE-rashe had had,eeeandacaboua-ka-BOHfinishedoooherseusewhervestuáriovesh-TWA-ryoobathing-dressdedeofbanhoBA-nyoobathquekewhichaahercobriako-BREE-acoveredtodaTO-daall over,deixandoday-SHAN-dooleavingapenasa-PE-nashonlynusnooshbareosooshthebraçosBRA-soosharmseeeandooothepezinhope-ZEE-nyoolittle footdedeof ameniname-NEE-nagirl.

The setting

Cecília laughed at the fright she had had, and finished her bathing-dress, which covered her all over, leaving bare only her arms and a girl's little foot.

Open O Guarani 11.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.41/