She-loves-me, she-loves-me-not
Read the full text in our reader
A menina perseguia o barquinho a nado, apanhava a flor, e ia oferecê-la na pontinha dos dedos a Isabel, que desfolhando-a tristemente, murmurava as palavras cabalísticas com que o coração procura iludir-se.
Cecília swims after the boat, takes the flower, and hands it on her fingertips to Isabel, who sadly pulls off its petals murmuring the cabalistic words with which the heart tries to deceive itself.
Open O Guarani 11.45 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 11.45 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.45/