— All would be dead by now
Read the full text in our reader
Referiu que, se por um milagre a sua caseira não tivesse há coisa de uma hora chegado a esplanada e visto o índio fazendo partes diabólicas com o tigre ao qual naturalmente ensinava a maneira de penetrar na casa, todos àquela hora estariam defuntos.
She recounted that, had her housekeeper not by a miracle reached the esplanade about an hour ago and seen the índio doing diabolical things with the tiger — to which he was doubtless teaching the way to get into the house — everyone would be dead by this hour.
Open O Guarani 13.10 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 13.10 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.10/