ALENCAR

O Guarani 14.16 · 14.16

His companions laugh

Read the full text in our reader

Quanto a seus companheiros, riam-se do acontecimento e divertiam-se a fazer comentários sobre a qualidade de caça que o cavalheiro tinha escolhido.

Word by word

QuantoKWAN-tooAs foraato / atseusseushhiscompanheiroskom-pa-NYAY-rooshcompanions,riam-seHEE-owng-sethey laugheddodooat theacontecimentoa-kon-te-see-MEN-toooccurrenceeeeanddivertiam-sedee-ver-TEE-owng-seamused themselvesaato / atfazerfa-ZERmakingcomentáriosko-men-TA-ryooshcommentssobreSO-breeonaathequalidadekwa-lee-DA-deequalitydedeofcaçaKA-sagamequekethatooothecavalheiroka-va-LYAY-rooknighttinhaTEEN-yahadescolhidoesh-ko-LYEE-doochosen.

The setting

As for his companions, they laughed at the occurrence and amused themselves making comments on the quality of game the knight had chosen.

Open O Guarani 14.16 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.16 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.16/