ALENCAR

O Guarani 14.18 · 14.18

Peri advises Diogo to go home

Read the full text in our reader

Peri que tinha sido testemunha muda desta cena, aconselhou a D. Diogo que se recolhesse à casa por prudência, e continuou a sua caminhada.

Word by word

PeriquekewhotinhaTEEN-yahadsidoSEE-doobeentestemunhatesh-te-MOO-nyawitnessmudaMOO-damutedestaDESH-taof thiscenaSE-nascene,aconselhoua-kon-se-LYOHadvisedaato / atD.Diogoqueketoseseitself / oneselfrecolhessehe-ko-LYE-sewithdrawàahhomecasaKA-zahomeporpoorforprudênciaproo-DEN-syaprudence,eeeandcontinuoukon-tee-noo-OHcontinuedaahissuaSOO-ahiscaminhadaka-mee-NYA-dawalk.

The setting

Peri, who had been a mute witness of this scene, advised D. Diogo to withdraw home for prudence, and continued his walk.

Open O Guarani 14.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.18/