ALENCAR

O Guarani 14.39 · 14.39

A field of scrub-oaks

Read the full text in our reader

Tinha chegado a um campo coberto por algumas moitas de carrascos, que se destacavam aqui e ali sobre um capim áspero e queimado pelo sol.

Word by word

TinhaTEEN-yaHe hadchegadoshe-GA-dooreachedaato / atumoongacampoKAM-poofieldcobertoko-BER-toocoveredporpoorbyalgumasal-GOO-mashsomemoitasMOY-tashthicketsdedeofcarrascoska-HASH-kooshscrub-oak,quekethatseseitself / oneselfdestacavamdesh-ta-KA-vowngstood outaquia-KEEhereeeeandalia-LEEtheresobreSO-breeoverumoongacapimka-PEENGgrassásperoASH-pe-roocoarseeeeandqueimadokay-MA-dooscorchedpeloPE-looby thesolsolsun.

The setting

He had reached a field covered by some thickets of scrub-oak, standing out here and there over a coarse grass scorched by the sun.

Open O Guarani 14.39 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.39/