ALENCAR

O Guarani 16.93 · 16.93

Kill me, or I will be rich

Read the full text in our reader

— Podeis matar-me; mas se me deixardes a vida, hei de ser rico e poderoso, contra a vontade do mundo inteiro!

Word by word

Podeispo-DAYSHYou maymatar-mema-TAR-meekill me;masmashbutseseifmemeemedeixardesday-SHAR-deshyou leaveaamyvidaVEE-dalife,heiayI shalldedebeserserbericoHEE-kooricheeeandpoderosopo-de-ROH-zoopowerful,contraKON-traagainstaathevontadevon-TA-deewilldodooof themundoMOON-dooworldinteiroeen-TAY-roowhole!

The setting

You may kill me; but if you leave me my life, I shall be rich and powerful, against the will of the whole world!

Open O Guarani 16.93 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.93 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.93/