ALENCAR

O Guarani 16.94 · 16.94

The fury of Satan

Read the full text in our reader

Havia nestas palavras um quer que seja da sanha e raiva impotente de Satanás precipitado no abismo pela sentença irrevogável do Criador.

Word by word

Haviaa-VEE-aThere wasnestasNESH-tashin thesepalavraspa-LA-vrashwordsumoongaquerkertouchquekeofsejaSE-zhasomethingdadaof thesanhaSA-nyafuryeeeandraivaHY-varageimpotenteeem-po-TEN-teeimpotentdedeofSatanásprecipitadopre-see-pee-TA-doocast downnonoointo theabismoa-BEEZH-mooabysspelaPE-laby thesentençasen-TEN-sasentenceirrevogávelee-he-vo-GA-velirrevocabledodooof theCriadorkree-a-DORCreator.

The setting

There was in these words something of the fury and impotent rage of Satan cast down into the abyss by the irrevocable sentence of the Creator.

Open O Guarani 16.94 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.94 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.94/