ALENCAR

O Guarani 16.96 · 16.96

Rain in torrents

Read the full text in our reader

A chuva caía em torrentes; o vento açoitava as paredes de sapé, esfuziando por entre a palha.

Word by word

AaThechuvaSHOO-varaincaíaka-EE-afellemengintorrentesto-HEN-teshtorrents;oootheventoVEN-toowindaçoitavaa-soy-TA-valashedasashtheparedespa-RE-deshwallsdedeofsapésa-PEthatch,esfuziandoish-foo-zee-AN-doowhistlingporpoorthroughentreEN-treeamidaathepalhaPA-lyastraw.

The setting

The rain fell in torrents; the wind lashed the thatch walls, whistling through the straw.

Open O Guarani 16.96 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.96 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.96/