ALENCAR

O Guarani 17.4 · 17.4

Sometimes the family came

Read the full text in our reader

Por isso, apesar de ficar ele a alguma distancia da casa, a família vinha às vezes quando o tempo estava sereno, gozar algumas horas da frescura deliciosa que ali se respirava.

Word by word

PorporForissoEE-soothis,apesara-pe-ZARalthoughdedeofficarfee-KARit layeleE-leeitaaatalgumaal-GOO-masomedistanciadish-TAN-see-adistancedadafrom thecasaKA-zahouse,aathefamíliafa-MEE-lee-afamilyvinhaVEE-nyacameàsashatvezesVE-zeshtimesquandoKWAN-doowhenooothetempoTEM-pooweatherestavaish-TA-vawasserenose-RE-noocalm,gozargo-ZARto enjoyalgumasal-GOO-masha fewhorasOH-rashhoursdadaof thefrescurafresh-KOO-racoolnessdeliciosade-lee-see-OH-zadeliciousquekethatalia-LEEthereseseitselfrespiravahesh-pee-RA-vawas breathed.

The setting

For this reason, although it lay some distance from the house, the family came at times, when the weather was calm, to enjoy a few hours of the delicious coolness one breathed there.

Open O Guarani 17.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.4/