ALENCAR

O Guarani 21.4 · 21.4

An extraordinary surprise

Read the full text in our reader

O espetáculo que se ofereceu aos seus olhos causou-lhe uma surpresa extraordinária: não esperava decerto ver o que se passava a dez passos dele.

Word by word

OooTheespetáculoish-pe-TA-koo-loospectaclequekethatseseitselfofereceuo-fe-re-SE-ooofferedaosowshtoseusSE-ooshhisolhosOH-lyoosheyescausou-lhekaw-ZOH-leecausedumaOO-maasurpresasoor-PRE-zasurpriseextraordináriaish-tra-or-dee-NA-ree-aextraordinary:nãonowngdid notesperavaish-pe-RA-vaexpectdecertode-SER-toocertainlyververto seeooowhatquekethatseseitselfpassavapa-SA-vawas happeningaaatdezdeshtenpassosPA-sooshpacesdeleDE-leefrom him.

The setting

The spectacle that offered itself to his eyes caused him an extraordinary surprise: he certainly did not expect to see what was happening ten paces from him.

Open O Guarani 21.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.4/