ALENCAR

O Guarani 21.5 · 21.5

Peri forces Loredano down

Read the full text in our reader

Peri mostrando nos movimentos toda a força muscular de sua organização de aço, com a mão esquerda segura à nuca de Loredano, curvava-o sob a pressão violenta, e obrigava-o a ajoelhar.

Word by word

Perimostrandomosh-TRAN-dooshowingnosnooshin themovimentosmo-vee-MEN-tooshmovementstodaTOH-daallaatheforçaFOR-sastrengthmuscularmoosh-koo-LARmusculardedeofsuaSOO-ahisorganizaçãoor-ga-nee-za-SOWNGframededeofaçoA-soosteel,comkongwithaathemãomownghandesquerdaish-KER-daleftsegurase-GOO-ragrippingàahto thenucaNOO-kanapededeofLoredano,curvava-okoor-VA-voowas bending himsobsobunderaathepressãopre-SOWNGpressureviolentavee-o-LEN-taviolent,eeeandobrigava-oo-bree-GA-vooforced himaatoajoelhara-zhoo-e-LYARkneel.

The setting

Peri, showing in his movements all the muscular strength of his frame of steel, with his left hand gripping the nape of Loredano, was bending him under violent pressure and forcing him to kneel.

Open O Guarani 21.5 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.5 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.5/