ALENCAR

O Guarani 21.87 · 21.87

The squire falls on his face

Read the full text in our reader

O digno escudeiro, tendo encontrado em cima de sua cabeça um maldito galho desajeitado, foi de narizes ao chão, e estendeu-se maciamente sobre a relva.

Word by word

OooThedignoDEEG-nooworthyescudeiroish-koo-DAY-roosquire,tendoTEN-doohavingencontradoen-kon-TRA-doometemengoncimaSEE-matopdedeofsuaSOO-ahiscabeçaka-BE-saheadumoongamalditomal-DEE-toocursedgalhoGA-lyoobranchdesajeitadode-za-zhay-TA-doounwieldy,foifoywentdedeof / fromnarizesna-REE-zeshnosesaoowto thechãoshowngground,eeeandestendeu-seish-ten-DE-oo-sestretched himselfmaciamentema-see-a-MEN-teesoftlysobreSOH-breeonaatherelvaHEL-vagrass.

The setting

The worthy squire, having met above his head a cursed, unwieldy branch, went nose-first to the ground, and stretched himself softly out on the grass.

Open O Guarani 21.87 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 21.87 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/21.87/