He braved death only to see her glad
Read the full text in our reader
Ao contrário dos outros ele não estava ali, nem por um ciúme inquieto, nem por uma esperança risonha; arrostava a morte unicamente para ver se Cecília estava contente, feliz e alegre; se não desejava alguma coisa que ele adivinharia no seu rosto, e iria buscar nessa mesma noite, nesse mesmo instante.
Unlike the others, Peri stands there from no restless jealousy nor bright hope, but only to see whether Cecília is happy — and to fetch, that instant, whatever she might want.
Open O Guarani 9.10 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 9.10 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.10/