ALENCAR

O Guarani 9.28 · 9.28

The Indian had seen the two men

Read the full text in our reader

Logo que Cecília cerrou as cortinas da janela, o índio vira os dois homens que colocados à direita e a esquerda pareciam esperar.

Word by word

LogoLO-gooAs soonquekeasCecíliacerrouse-HOHdrew shutasashthecortinaskor-TEE-nashcurtainsdadaof thejanelazha-NE-lawindow,outheíndioEEN-dyooIndianviraVEE-rahad seenosooshthedoisdoyshtwohomensO-mãyshmenquekewhocolocadosko-lo-KA-dooshpostedàahon thedireitadee-RAY-tarighteeeandaahon theesquerdaesh-KER-daleftpareciampa-re-SEE-ownseemedesperaresh-pe-RARto be waiting.

The setting

As soon as Cecília drew the curtains, the Indian had seen the two men posted right and left, seeming to wait.

Open O Guarani 9.28 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.28 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.28/