ALENCAR

O Guarani 9.30 · 9.30

What could the two men want?

Read the full text in our reader

O que podiam querer estes dois homens? Que vinham eles fazer ali àquela hora silenciosa da noite?

Word by word

OuquekeWhatpodiampo-DEE-owncouldquererke-RERwantestesESH-teeshthesedoisdoyshtwohomensO-mãyshmen?QuekeWhatvinhamVEE-owncameelesE-leeshtheyfazerfa-ZERto doalia-LEEthereàquelaa-KE-laat thathoraO-rahoursilenciosasee-len-see-O-zasilentdadaof thenoiteNOY-teenight?

The setting

Peri's puzzlement: what could these two men want, come there at that silent hour of the night?

Open O Guarani 9.30 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 9.30 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/9.30/